-
1 debase
понижать качество глагол: -
2 debase
понижать (качество); уменьшать (напр. содержание металла в монете) -
3 debase
dɪˈbeɪs гл.
1) ухудшать (качество) ;
фальсифицировать;
подмешивать Syn: adulterate, degrade
2) обесценивать, девальвировать Syn: depreciate
3) уст. а) унижать достоинство Syn: disgrace, abase б) понижать в должности понижать качество или ценность;
портить - to * one's character испортить себе репутацию - to * a language засорять язык( специальное) обесценивать, девальвировать - to * the currency обесценивать валюту, снижать курс валюты - to * the coinage фальсифицировать монеты унижать достоинство;
позорить - I would not * myself so я никогда не унижусь до этого - this candidature *s the political image of the U.S.A. эта кандидатура портит политический имидж Соединенных Штатов debase девальвировать ~ обесценивать ~ понижать качество, ценность;
портить;
to debase the coinage фин. снизить курс валюты ~ понижать качество ~ понижать качество или ценность, портить ~ снижать ценность ~ унижать достоинство ~ понижать качество, ценность;
портить;
to debase the coinage фин. снизить курс валюты -
4 debase
[dɪ'beɪs]1) Общая лексика: испортить, подделывать (деньги), позорить, понижать качество, понижать качество или ценность, понижать ценность, понизить ценность, унижать, унижать достоинство, унизить, ухудшать (качество и т.п.), понижать (качество), портить, опошлять, опошлить, принижать2) Бухгалтерия: уменьшать (напр. содержание металла в монете)3) Деловая лексика: девальвировать, обесценивать, снижать ценность -
5 debase
verb1) унижать достоинство2) понижать качество, ценность; портить; to debase the coinage fin. снизить курс валютыSyn:disgrace* * *(v) девальвировать; испортить; обесценивать; обесценить; позорить; понижать; портить; уменьшать; унижать достоинство* * *ухудшать; фальсифицировать; подмешивать* * *[de·base || dɪ'beɪs] v. понижать качество, понижать ценность, портить, унижать достоинство, унижаться* * *портитьценность* * *1) ухудшать (качество) 2) обесценивать 3) устар. а) унижать достоинство б) понижать в должности -
6 debase
[dɪˈbeɪs]debase девальвировать debase обесценивать debase понижать качество, ценность; портить; to debase the coinage фин. снизить курс валюты debase понижать качество debase понижать качество или ценность, портить debase снижать ценность debase унижать достоинство debase понижать качество, ценность; портить; to debase the coinage фин. снизить курс валюты -
7 defile
Iverb1) загрязнять, пачкать2) осквернять, профанировать3) развращать, растлеватьII1. nounдефиле, теснина2. verbдефилировать, проходить узкой колонной (о войсках)* * *1 (0) марать2 (n) дефиле; теснина; ущелье3 (v) загрязнять; запятнать; испачкать; находить укрытие в складках местности; осквернить; осквернять; пачкать; пятнать; укрывать в складках местности* * *понижать качество, портить* * *[de·file || 'diːfaɪl] n. дефиле, теснина, ущелье, дефилирование, прохождение узкой колонной v. пачкать, загрязнять, осквернять, развращать, растлевать, профанировать, дефилировать, проходить узкой колонной* * *дефилезагрязнятьосквернятьпачкатьпрофанироватьразвращать* * *I гл. 1) понижать качество 2) делать грязным II 1. сущ. 1) а) узкое ущелье б) воен. узкий проход 2) воен. проход строем 2. гл. 1) дефилировать, проходить узкой колонной (о войсках, напр., на параде) 2) а) уходить гуськом б) пересекать (местность) маленькими группами -
8 de-
прист.
1) образует слова, обычно от глагольных основ, со значением 'производить действие, обратное тому, которое обозначено производной основой' to vitalize ≈ оживлять, обновлять, придать силы to devitalize ≈ лишать жизненной силы, делать безжизненным to activate ≈ активизировать, приводить в действие to deactivate ≈ вывести из строя
2) образует слова от именных основ, придавая слову противоположный смысл foliate ≈ лиственный, имеющий листья defoliate ≈ лишенный листьев emphasis ≈ выразительность, сила de-emphasis ≈ уменьшение значения, роли
3) образует слова, указывая на лишение чего-л., удаление откуда-л. to train ≈ ехать поездом to detrain ≈ высаживать, выгружать из поезда to hydrogenize ≈ гидрировать to dehydrogenize ≈ дегидрировать, удалять водород to throne ≈ возводить на престол;
занимать высокое положение to dethrone ≈ свергать с престола;
ниспровергать, развенчивать
4) образует слова, указывая на ослабление, понижение, уменьшение чего-л. to value ≈ оценивать;
дорожить, ценить to devalue ≈ обесценивать
5) образует слова со значением 'произведенный, образованный от чего-л.' compound ≈ составной, сложный decompound ≈ состоящий из сложных, составных частей
6) хим. образует слова со значением 'лишенный такого-то атома в молекуле' deoxyribose ≈ дезоксирибоза образует глаголы со значением: производить действие, обратное действию, обозначенному производящей глагольной основой - deexcite уменьшить уровень возбуждения - demotivate лишить мотивации - demythify демифологизировать - derecognize отказаться от дипломатического признания - decode декодировать лишать того, что обозначено производящей именной основой - degender, desex устранить указание на пол - delawyer отменить участие адвоката - deman (британское) уменьшить число работников образует прилагательные со значением: образованный от - deadjectival деадъективный - denominative отыменный, деноминативный (химическое) образует основы со значением: лишенный такого-то атома в молекуле - deoxyguanosine дезоксигуанозин - dehydrocortisone дегидрокортизон встречается в глаголах с общим значением уменьшения, понижения, ухудшения - debase понижать качество - decline опускаться - decrease уменьшать - defeat наносить поражение - deflect отклонять - delay откладывать - depose смещать - descend спускаться - detach разъединять de- pref придает слову противоположное значение naturalize натурализовать - denaturalize денатурализовать ~ pref указывает на отделение, лишение: defrock лишать духовного сана;
degas дегазировать ~ pref указывает на плохое качество, недостаточность и т. п.: degenerate вырождаться;
derange приводить в беспорядок ~ pref указывает на отделение, лишение: defrock лишать духовного сана;
degas дегазировать defrock: defrock расстричь( монаха) ;
лишить духовного сана ~ pref указывает на отделение, лишение: defrock лишать духовного сана;
degas дегазировать degas: degas дегазировать ~ pref указывает на плохое качество, недостаточность и т. п.: degenerate вырождаться;
derange приводить в беспорядок degenerate: degenerate вырождаться;
ухудшаться ~ вырождающийся ~ дегенерат, выродок merit заслуга - demerit недостаток;
mobilize мобилизовать - demobilize демобилизовать demerit: demerit выговор ~ дисциплинарное взыскание ~ недостаток, дефект, дурная черта ~ недостаток ~ школ. плохая отметка( особ. за поведение, тж. demerit mark) merit заслуга - demerit недостаток;
mobilize мобилизовать - demobilize демобилизовать demob: demob разг. сокр. от demobilize demobilize: demobilize демобилизовать ~ демобилизовывать de- pref придает слову противоположное значение naturalize натурализовать - denaturalize денатурализовать denaturalize: denaturalize денатурализовать, лишать подданства, прав гражданства ~ лишать природных свойств ~ pref указывает на плохое качество, недостаточность и т. п.: degenerate вырождаться;
derange приводить в беспорядок derange: derange выводить из строя( машину и т. п.) ~ приводить в беспорядок;
расстраивать( мысли, планы) ~ сводить с ума;
доводить до сумасшествия merit заслуга - demerit недостаток;
mobilize мобилизовать - demobilize демобилизовать merit: merit быть достойным ~ достоинство ~ заслуга;
to make a merit (of smth.) ставить( что-л.) себе в заслугу;
Order of Merit орден "За заслуги" ~ заслуга ~ заслуживать ~ заслужить, быть достойным ~ pl качества;
to judge on the merits of the case (question, etc.) судить по существу дела (вопроса и т. п.) ~ качества merit заслуга - demerit недостаток;
mobilize мобилизовать - demobilize демобилизовать mobilize: mobilize делать подвижным, сделать подвижным ~ делать подвижным ~ мобилизовать(ся) ~ мобилизовать ~ пускать (деньги) в обращение ~ пускать деньги в обращение de- pref придает слову противоположное значение naturalize натурализовать - denaturalize денатурализовать naturalize: naturalize акклиматизировать(ся) (о животном или растении) ~ ассимилировать, заимствовать;
this word was naturalized in English in the 18th century это слово вошло в английский язык в XVIII веке ~ ассимилировать, заимствовать ~ заниматься естествознанием ~ натурализовать(ся) (об иностранце) ~ натурализовать(ся) ~ натурализовать ~ принимать в гражданство ~ филос. рационализировать -
9 debased
униженным глагол: -
10 defile
̈ɪdɪˈfaɪl I гл.
1) понижать качество, портить The countryside was defiled by billboards. ≈ Красота сельской местности была испорчена рекламными щитами. Syn: debase
2) делать грязным, пачкать, марать boots defiled with dust ≈ ботинки, испачканные пылью Syn: soil, dirty
3) а) оскорблять, осквернять Syn: desecrate, profane б) пятнать, марать (честь), обесчещивать, обесславливать Syn: sully, dishonor
4) портить, разлагать, развращать( кого-л.) Syn: corrupt, deprave II
1. сущ.
1) а) узкое ущелье, теснина Syn: gorge б) воен. узкий проход (место, где солдаты могут пройти только в шеренгу по одному или узким фронтом) Syn: pass
2) воен. проход строем She watched the defile through her narrow streets. ≈ Она смотрела проход военных отрядов по узким улицам.
2. гл.
1) дефилировать, проходить узкой колонной (о войсках, напр., на параде)
2) а) уходить гуськом Syn: file off б) пересекать (местность) маленькими группами пачкать, загрязнять, марать - to * the woods засорять, замусоривать лес осквернять;
профанировать;
пятнать - to * smb.'s mind растлевать чей-л. ум - to * the marriage-bed осквернять супружеское ложе - to * the sacred graves осквернять священные могилы - hands *d with the blood of martyrs руки, запятнанные кровью мучеников (военное) дефиле, теснина;
ущелье дефилирование, прохождение узкой колонной (военное) дефилировать, проходить узкой колонной (редкое) укрывать в складках местности (редкое) находить укрытие в складках местности defile дефиле, теснина ~ дефилировать, проходить узкой колонной (о войсках) ~ загрязнять, пачкать ~ осквернять, профанировать ~ развращать, растлевать -
11 pollute
pəˈlu:t гл.
1) загрязнять, пачкать Factories are no longer allowed to pollute the air with black smoke. ≈ Теперь заводам запрещают загрязнять воздух дымом. Syn: soil, dirty, befoul
2) а) осквернять Churches and altars were polluted by atrocious murders. (Gibbon) ≈ Церкви и алтари были осквернены жестокими убийцами. Syn: profane, desecrate, defile I б) портить, понижать качество Syn: debase
3) развращать, разлагать Parents are afraid that their children's minds will be polluted with the violence that they see on television. ≈ Родители опасаются, что души детей будут испорчены насилием, которое они видят по телевизору. Syn: adulterate, contaminate, pervert, vitiate, corrupt, deprave, spoil
2. Ant: clean, purge, purify, sterilize( устаревшее) загрязненный( устаревшее) оскверненный (устаревшее) развращенный загрязнять - to * water загрязнять воду осквернять - to * a temple осквернять храм развращать pollute загрязнять ~ осквернять ~ развращать -
12 de
de-
1> образует глаголы со значением:
2> производить действие, обратное действию, обозначенному
производящей глагольной основой
_Ex:
deexcite уменьшить уровень возбуждения
_Ex:
demotivate лишить мотивации
_Ex:
demythify демифологизировать
_Ex:
derecognize отказаться от дипломатического признания
_Ex:
decode декодировать
3> лишать того, что обозначено производящей именной основой
_Ex:
degender, desex устранить указание на пол
_Ex:
delawyer отменить участие адвоката
_Ex:
deman _брит. уменьшить число работников
4> образует прилагательные со значением: образованный от
_Ex:
deadjectival деадъективный
_Ex:
denominative отыменный, деноминативный
5> _хим. образует основы со значением: лишенный такого-то
атома в молекуле
_Ex:
deoxyguanosine дезоксигуанозин
_Ex:
dehydrocortisone дегидрокортизон
6> встречается в глаголах с общим значением уменьшения,
понижения, ухудшения
_Ex:
debase понижать качество
_Ex:
decline опускаться
_Ex:
decrease уменьшать
_Ex:
defeat наносить поражение
_Ex:
deflect отклонять
_Ex:
delay откладывать
_Ex:
depose смещать
_Ex:
descend спускаться
_Ex:
detach разъединять -
13 debase
[dıʹbeıs] v1. 1) понижать качество или ценность; портить2) спец. обесценивать, девальвироватьto debase the currency - обесценивать валюту, снижать курс валюты
2. унижать достоинство; позоритьthis candidature debases the political image of the U.S.A. - эта кандидатура портит политический имидж Соединённых Штатов
-
14 defile
[dɪ`faɪlˏ `diːfaɪl]понижать качество, портитьделать грязным, пачкать, маратьоскорблять, осквернятьпятнать, марать, обесчещивать, обесславливатьпортить, разлагать, развращатьузкое ущелье, теснинаузкий проходпроход строемдефилировать, проходить узкой колоннойуходить гуськомпересекать (местность) маленькими группамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > defile
-
15 pollute
[pə`luːt]загрязнять, пачкатьосквернятьпортить, понижать качестворазвращать, разлагатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pollute
-
16 pollute
verb1) загрязнять2) осквернять3) развращатьSyn:adulterate, contaminate, pervert, vitiateAnt:clean, purge, purify, sterilize* * *(v) загрязнить; загрязнять* * *загрязнять, пачкать* * *[pol·lute || pə'luːt] v. загрязнять, осквернять* * *выпачкатьзагрязнитьзагрязнятьзамаратьзапачкайтезапачкатьиспачкатьосквернятьразвращать* * *1) загрязнять 2) а) осквернять б) портить, понижать качество 3) развращать -
17 de-
[dı-,di:-,de-] pref1. производить действие, обратное действию, обозначенному производящей глагольной основой:2. лишать того, что обозначено производящей именной основойdegender, desex - устранить указание на пол
deman - брит. уменьшить число работников
3. грам. образует прилагательные со значением образованный от:denominative - отымённый, деноминативный
5. встречается в глаголах с общим значением уменьшения, понижения, ухудшения, отклонения: -
18 defile
[dɪ'faɪl] I гл.1) понижать качество, портитьThe countryside was defiled by billboards. — Красота сельской местности была испорчена рекламными щитами.
Syn:2) делать грязным, пачкать, маратьboots defiled with dust — ботинки, испачканные пылью
Syn:3) оскорблять, осквернятьSyn:4) пятнать, марать ( честь), обесчещивать, обесславливатьSyn:5) портить, разлагать, развращать (кого-л.)Syn:II 1. сущ.1) узкое ущелье, теснинаSyn:2) воен. узкий проход (место, где солдаты могут пройти только в шеренгу по одному или узким фронтом)Syn:3) воен. проход строем2. гл.; воен.the defile through the narrow streets of the town — проход (военных отрядов) строем по узким улицам города
1) дефилировать, проходить узкой колонной (о войсках, например, на параде) -
19 pollute
[pə'luːt]гл.1) загрязнять, пачкатьFactories are no longer allowed to pollute the air with black smoke. — Теперь заводам запрещают загрязнять воздух дымом.
Syn:2)а) осквернятьChurches and altars were polluted by atrocious murders. (E. Gibbon) — Церкви и алтари были осквернены жестокими убийствами.
Syn:б) портить, понижать качествоSyn:3) развращать, разлагатьParents are afraid that their children's minds will be polluted with the violence that they see on television. — Родители опасаются, что души детей будут испорчены насилием, которое они видят по телевизору.
Syn:Ant: -
20 debase
vпонижать качество или ценность; портитьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > debase
- 1
- 2
См. также в других словарях:
понижать качество — изменять к худшему, ухудшать, снижать качество, портить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снижать качество — изменять к худшему, портить, понижать качество, ухудшать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
портить — Ухудшить, извращать, изгадить, искажать, обесценивать, обезобразить, коверкать, исковеркать, перековеркать, повреждать, расстраивать, развращать, растлевать, отравлять, притуплять, деморализовать, атрофировать; изнашивать (платье), истаптывать… … Словарь синонимов
ПОСЛЕУБОЙНЫЙ ОСМОТР — Рис. 1. Головы крупного рогатого скота, подготовленные к осмотру. Рис. 1. Головы крупного рогатого скота, подготовленные к осмотру. послеубойный осмотр, ветеринарное исследование туши и органов животного, убитого на мясо, для определения их… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
изменение — внести изменения • действие внести некоторые изменения • действие внести необходимые изменения • действие внести соответствующие изменения • действие внести существенные изменения • действие вносить изменения • действие вносить соответствующие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Конкуренция — в области народного хозяйства деятельное соперничество нескольких лиц в достижении одной и той же цели. Конкуренты стремятся вытеснить друг друга, захватить в свое исключительное обладание то или иное хозяйственное благо, и потому К. всегда имеет … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Porsche 911 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Конкуренция — в области народного хозяйства деятельное соперничествонескольких лиц в достижении одной и той же дели. Конкуренты стремятсявытеснить друг друга, захватить в свое исключительное обладание то илииное хозяйственное благо, и потому К. всегда имеет… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона